Trajectories: samedi 3 décembre