Trajectories: vendredi 4 novembre