Trajectories: vendredi 5 janvier