Trajectories: samedi 2 septembre